江南园林是中国古代物质文明、制度文明和精神文明共同的产物，是真正的国粹。江南园林文化是中国优秀传统文化的一部分，是人类最宝贵的遗产之一。江南园林于世界最重要的价值，一是天人合一的哲学精神；二是美在意境的美学精神。江南园林是随着江南地区历史发展和文明进步而发展，在继承传统的基础上而有所创新和丰富而形成的，具有强大的生命力。它不只具有历史研究的价值，事实上，它对当代人的生活仍然发生着巨大作用，江南古典园林今天依然魅力无限，吸引着各方来客，成为丰富人民生活的重要精神营养和建设富有中国特色生态文明的学习典范。

但是在社会经济快速发展的当前，江南古典园林传承也面临着许多困难，存在着急需解决的问题，如保护法律法规和机制不完善；缺乏对江南园林的系统性研究，基础资料匮乏；基础设施建设滞后，火灾防御等措施落后；过度旅游开发，破坏性游览加大文物损坏风险；人才匮乏，专业研究人员稀缺，传统工匠后继无人等。

我们要重视江南园林的历史和现实价值，以保护优秀中国文化为己任，用国际的眼光和标准看待古典园林的保护，同时更要重视江南园林的传承与创新。

要加强顶层设计，完善相关法律法规，坚持依法保护；加强系统研究，在全省开展古典园林的摸底调查，做好保护规划工作，制定有效可行的古典园林保护规划与修复计划；强化学术力量，加强关于古典园林的课题研究，重视古典园林和建筑规划设计人才的培养；建立健全传统建筑营造匠师制度，做好传承人培养工作；加强宣传和教育普及工作，提高全民的保护和传承意识。

如何让江南园林在传承中创新？需要政府加大引导力度，更需要热爱江南园林、有情怀的设计大师和匠师传承人发挥示范作用。在保护中继承，在继承中发展，在发展中创新，走出一条适合江南园林传承和创新的路子，为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展贡献力量。

江苏省设计大师 贺风春